Can I buy more than one customer at once?

You can toggle between buying a single customer or the max you can afford (up to the next milestone) by tapping the yellow '+1' button in the bottom left corner.